--- title: "Instalação 'A4' de Ai Weiwei sobre censura abre festival Babell no Porto na Livraria Lello ampliada por Siza Vieira; Governo rejeita constituição da Fundação Livraria Lello por motivos jurídicos." sdDatePublished: "2026-04-23T14:08:00Z" source: "https://expresso.pt/cultura/2026-04-23-peca-de-ai-weiwei-sobre-a-censura-vai-abrir-o-festival-babell-no-porto-f4f78b43#comentarios" topics: - name: "art exhibition" identifier: "medtop:20001135" - name: "censorship and freedom of speech" identifier: "medtop:20000588" - name: "literature" identifier: "medtop:20000013" - name: "monument and heritage site" identifier: "medtop:20000044" - name: "newspaper" identifier: "medtop:20000047" locations: - "Monaco" - "Tondela" - "Porto" - "Feira" - "Lombardy" - "Veneto" - "Montemor-o-Novo" - "Belgium" - "Lisbon" - "China" - "England" - "United States" --- Instalação 'A4' de Ai Weiwei sobre censura abre festival Babell no Porto na Livraria Lello ampliada por Siza Vieira; Governo rejeita constituição da Fundação Livraria Lello por motivos jurídicos. Peça de Ai Weiwei sobre a censura vai abrir o festival Babell, no Porto - Expresso Peça de Ai Weiwei sobre a censura vai abrir o festival Babell, no Porto A instalação ocupará o espaço da Livraria Lello ampliado por Siza Vieira, que a 24 de junho, início do Babell, será mostrado ao público. O anúncio surge no dia em que o Governo rejeita formalmente reconhecer a Fundação Livraria Lello por "estritas razões de natureza jurídica" Uma instalação de AiWeiweivai ser inaugurada quando, a 24 de junho,começar o Festival LiterárioBabell, no Porto. A peçaou dispositivoescultórico, intitulado“A4”,é umaencomenda da LivrariaLello, que organiza o evento,ao artista chinês,eabordao tema da censura a partir dosímbolo deuma página em branco. Estará expostano espaço da livraria que corresponde àampliaçãoprojetadapelo arquiteto Álvaro Siza Vieira. Segundoanunciaa própriaLello,“A4”inspira-se “em episódios recentes onde a ausência da palavra se tornou forma de protesto” e está concebida como uma estrutura “que acolhe folhas de papel A4 produzidas a partir de fibras recicladas”. Deste modo, “um objeto familiar transforma-se num gesto político: um espaço onde tudo pode ser dito e onde tudo pode ser silenciado”. E a vontade de adivulgar a 23 de abril, Dia Mundial do Livro, prende-se com a ideiade“devolver ao livro um papel ativo na forma como pensamos, participamos e nosrelacionamos com o espaço público”. Como complemento da instalação, será lançado um livro de poemas de AiQing, pai de AiWeiweie um dos grandes poetas chineses do século XX,cuja produção poética, socialmente comprometidalevou quefosseperseguido e silenciado. É o próprio filho quemescreve o prefácio e assinaacapa do volume. Weiwei, que mantém com Portugal uma relação privilegiada, tendo abertoo seu estúdio de 3.000 metros quadradosem Montemor-o-Novo, num terreno por ele adquirido em 2019,disse há um ano numaconversacomo Expresso: “O meu trabalho é respirar. Não preciso de fazer obras novas. Preciso de respirar para estar vivo.Quero manter este edifício vazio, muito limpo, precisamente para que eu possa caminhar dentro deste espaço.Para um chinês é muito importante poder caminhar, ter espaço para andar.” “Sou uma pessoa que não tem uma casa. Nunca tive uma casa própria. Na China onde nasci, o meu pai era um exilado, depois fui viver nos Estados Unidos e voltei para a China.Não tenho um lugar a que possa chamar de lar.Quando me mudei para Portugal e comprei esta terra, quis construir um lugar que me fizesse sentir mais ligado emocionalmente à propriedade”, acrescentou na mesma entrevista. Mas ele continuou a criar peças e a prova não está apenas nesta encomenda da LivrariaLello, como, por exemplo,na participação do artistanum projeto daempresa veneziana de tecidosRubelli,apresentadona Semana do Design de Milão, que decorre até 26 de abril.Trata-se de“AboutSilk”[Sobre a Seda],instalação imersivaque representao primeiro trabalhodeWeiweicom este material. Foi em janeiro que o primeiro-ministro, numa visita àLelloquandoa livrariacelebrou os 120 anos, comunicou estar aformalizar a reclassificaçãodo imóvelcomoMonumento Nacional, o que se veio a concretizarem fevereiro.OmesmoGoverno de Luís Montenegroformalizou também, esta quarta-feira,com a publicação do despacho em Diário da República,a recusa emdar luz verde à transformação da Associação Lionesa,criadapela LivrariaLelloPorto em 2018,naFundação LivrariaLello. A Secretariade Estado da Presidência do Conselho de Ministrosexplicou à Lusa queo indeferimentoteve por base “estritas razões de natureza jurídica, incluindo a impossibilidade legal do negócio de transformação de associação em fundação". Segundo um comunicado da Fundação LivrariaLello, enviado ao Expresso,a mudança de estatuto foi solicitada a 24 de janeiro de 2024,mas só18 meses depois se concluiunãoser“juridicamente viável”. Nesse contexto, a Livraria Lello "avançou para a instituição de raiz de uma nova fundação, em estreita articulação com o CEJURE - Centro Jurídico do Estado". A publicação do despachorevela-se,por isso,“uma etapa necessáriapara encerrar o processo anterior” ao permitir a instituição de uma nova entidade, nascidaesta quinta-feira, 23 de abril,e que dá pelo nome de FLL - Fundação para a Leitura e o Pensamento Livre. O nome quer-se provisório, uma vez que, como indeferimento já formalizado,a designação Fundação LivrariaLello– que se encontrava “ainda apensa ao anterior processo” - volta a estar disponível, e“a equipa de gestão irá agora solicitar a alteração do nome da fundação(FLL) para a denominação original e pretendida”. Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail:LLeiderfarb@expresso.impresa.pt Faça login e junte-se ao debate Insira o código presente na Revista E para se juntar ao debate Governo e sindicatos chegam a acordo sobre trabalho em feriados em museus e monumentos Comic Con Portugal arranca esta quinta-feira em Santa Maria da Feira com foco na “Portugalidade” Jerry Seinfeld pela primeira vez em Portugal em novembro Energia mais cara volta a pressionar preços dos alimentos "Não queremos carga ideológica ou política" na cultura em Lisboa, diz presidente EGEAC Amadeu Guerra não respondeu a pedido urgente de reunião do sindicato, mas queria um encontro na véspera da greve O mistério Angine de Poitrine, o duo que desafia o algoritmo e volta a Portugal em agosto: mas afinal que banda é esta? Edmundo Inácio: “Chego a Inglaterra, vou a uma hamburgueria e peço o que pedia em Portugal. Olharam para mim: ‘o que faz aqui alguém que não sabe inglês?’” Sofia Barbosa: “Eu e a minha irmã fizemos a viagem de comboio Porto-Lisboa a chorar, quando estávamos em mudanças: 'Não acredito, vamos mesmo embora'” Pedro Nuno Santos oficializa rutura com Duarte Cordeiro: "Tenho muito mais respeito pelo José Luís Carneiro do que pelos taticistas" Nininho Vaz Maia anuncia concerto no Coliseu de Lisboa e oferece toda a receita de bilheteira à Casa da Juventude do Beato Estado português vai pagar mais de 20 mil euros a advogado que foi condenado por ter enviado um fax com queixas contra um juiz Joana Marques: “Sinto que a Cristina Ferreira é uma pessoa que tem alguns problemas com a liberdade de expressão” Guias Boa Cama Boa Mesa Ícone da cozinha tradicional, este restaurante em Tondela é de visita obrigatória “Enquanto eu me levantava cedo e ia a pé, alguns colegas chegavam de Porsche”: Fernando Daniel cria escola “justa” para jovens talentos Bélgica pede a cidadãos que preparem "kit de emergência" Sofia Barbosa: “Um professor de Físico-Química mostrava vídeos meus na aula. Tive má nota e mandou-me uma boca: 'Se não perdesses tempo com outras coisas'” Bilionário ucraniano compra apartamento mais caro da história do Mónaco por 471 milhões de euros Revelada a causa da morte de jovem de 14 anos encontrada no carro do cantor D4vd Vai viajar de avião? Companhias aéreas 'apertam o cinto' com medidas que podem afetar a sua próxima viagem Reembolsos IRS: ministério garante que erro na declaração está resolvido Georgina Rodríguez doa 120 mil euros e garante tratamento a criança com doença rara Ruben Amorim poderá estar de regresso à Premier League? CulturaPeça de Ai Weiwei sobre a censura vai abrir o festival Babell, no PortoLuciana Leiderfarb CulturaGoverno e sindicatos chegam a acordo sobre trabalho em feriados em museus e monumentosAgência Lusa BLITZComic Con Portugal arranca esta quinta-feira em Santa Maria da Feira com foco na “Portugalidade”BLITZ Humor e ComédiaJerry Seinfeld pela primeira vez em Portugal em novembroAgência Lusa EconomiaEnergia mais cara volta a pressionar preços dos alimentosMariana Coelho Dias Poder Local"Não queremos carga ideológica ou política" na cultura em Lisboa, diz presidente EGEACMargarida Coutinho SociedadeAmadeu Guerra não respondeu a pedido urgente de reunião do sindicato, mas queria um encontro na véspera da greveRui Gustavo HistóriasO mistério Angine de Poitrine, o duo que desafia o algoritmo e volta a Portugal em agosto: mas afinal que banda é esta?Rui Miguel Abreu Posto EmissorEdmundo Inácio: “Chego a Inglaterra, vou a uma hamburgueria e peço o que pedia em Portugal. Olharam para mim: ‘o que faz aqui alguém que não sabe inglês?’” Geração 2000Sofia Barbosa: “Eu e a minha irmã fizemos a viagem de comboio Porto-Lisboa a chorar, quando estávamos em mudanças: 'Não acredito, vamos mesmo embora'” Partidos PolíticosPedro Nuno Santos oficializa rutura com Duarte Cordeiro: "Tenho muito mais respeito pelo José Luís Carneiro do que pelos taticistas" BLITZNininho Vaz Maia anuncia concerto no Coliseu de Lisboa e oferece toda a receita de bilheteira à Casa da Juventude do Beato SociedadeEstado português vai pagar mais de 20 mil euros a advogado que foi condenado por ter enviado um fax com queixas contra um juiz Humor à Primeira VistaJoana Marques: “Sinto que a Cristina Ferreira é uma pessoa que tem alguns problemas com a liberdade de expressão” Guias Boa Cama Boa MesaÍcone da cozinha tradicional, este restaurante em Tondela é de visita obrigatória BLITZ“Enquanto eu me levantava cedo e ia a pé, alguns colegas chegavam de Porsche”: Fernando Daniel cria escola “justa” para jovens talentos MundoBélgica pede a cidadãos que preparem "kit de emergência" Geração 2000Sofia Barbosa: “Um professor de Físico-Química mostrava vídeos meus na aula. Tive má nota e mandou-me uma boca: 'Se não perdesses tempo com outras coisas'” MundoBilionário ucraniano compra apartamento mais caro da história do Mónaco por 471 milhões de euros MundoRevelada a causa da morte de jovem de 14 anos encontrada no carro do cantor D4vd CombustíveisVai viajar de avião? Companhias aéreas 'apertam o cinto' com medidas que podem afetar a sua próxima viagem ImpostosReembolsos IRS: ministério garante que erro na declaração está resolvido Cristiano RonaldoGeorgina Rodríguez doa 120 mil euros e garante tratamento a criança com doença rara DesportoRuben Amorim poderá estar de regresso à Premier League?