St. Gallen

Protokoll der Bürgerversammlung öffentlich einsehbar; Stimmberechtigte und Betroffene können während Auflagefrist beim zuständigen Departement Protokollbeschwerde mit Berichtigungsantrag einreichen; Gemeindegesetz regelt Verfahren. Protokoll der Bürgerversammlung vom 25. März 2026 Likely publishing date: 2026-04-08 Protokoll der Bürgerversammlung vom 25. März 2026 Der Gemeinderat bedankt sich bei allen Stimmbürger -innen für die Teilnahme an der Bürgerversammlung vom 25. März 2026. Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt gemäss Art. 49 des Gemeindegesetzes (sGS 151.2) vom Mittwoch, 8. April, bis Dienstag, 21. April 2026, in der Gemeinderatskanzlei, Büro 8, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Innert der Auflagefrist können Stimmberechtigte sowie Personen, die schutzwürdige Interessen geltend machen können, beim zuständigen Departement Protokollbeschwerde mit einem Antrag auf Berichtigung erheben.

Veröffentlichung Kollokationsplan und Inventar zur ausgeschlagenen Erbschaft Dominic Hoffmann, Staatsangehörigkeit Deutschland, Wohnsitz St.Gallen; Hinweise zu Anfechtung und Beschwerde; Fristen, zuständige Behörden genannt. Kollokationsplan und Inventar Dominic Hoffmann, ausgeschlagene Erbschaft Likely publishing date: 2026-04-08 Kollokationsplan und Inventar Dominic Hoffmann, ausgeschlagene Erbschaft Dominic Hoffmann, ausgeschlagene Erbschaft Staatsbürgerschaft: Deutschland Geburtsdatum: 13.06.1990 Todesdatum: 30.05.2025 Wohnhaft gewesen: Moosstrasse 25 9014 St.Gallen Rechtliche Hinweise Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 04.05.2026 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 20.04.2026 Auflagestelle Konkursamt St.Gallen, Davidstrasse 27, 9000 St. Gallen Kontaktstelle für Beschwerden Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen Kontaktstelle für Klage und Anfechtung Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen

Vorzeitige Auflösung Datenschutzvereinbarung mit Oberuzwil, Abschluss neuer Vertrag mit St.Gallen; fakultatives Referendum möglich; 300 Unterschriften nötig; Einreichung beim Gemeinderat Wattwil; Unterlagen im Gemeindehaus. Fakultatives Referendum - Vereinbarung Übernahme der Aufgaben der Fachstelle für Datenschutz Likely publishing date: 2026-04-08 Fakultatives Referendum - Vereinbarung Übernahme der Aufgaben der Fachstelle für Datenschutz Der Gemeinderat hat am 31. März 2026 beschlossen die bestehende Vereinbarung mit der Gemeinde Oberuzwil vorzeitig per 30. April 2026 aufzulösen und die Vereinbarung «Übernahme der Aufgaben der Fachstelle für Datenschutz» neu mit der Stadt St.Gallen abzuschliessen. Dieser Beschluss ist dem fakultativen Referendum unterstellt (Art. 23, Bst. c, GG). Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums richtet sich nach Art. 14 bis 18 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Wattwil sowie den Bestimmungen des kantonalen Gemeindegesetzes (GG, sGS 151.2) und des kantonalen Gesetzes über Referendum und Initiative (RIG, sGS 125.1). Gegenstand: Vereinbarung betreffend Übernahme der Aufgaben der Fachstelle für Datenschutz (Beschluss des Gemeinderates vom 31. März 2026) Auflageort: Gemeindehaus Wattwil, Ratskanzlei (Büro 207), Grüenaustrasse 7 Frist: 9. April 2026 bis 19. Mai 2026 (40 Tage) Quorum: 300 gültige Unterschriften sind für das Zustandekommen des Referendumsbegehrens notwendig. Unterschriftsbögen können in der gewünschten Anzahl bei der Ratskanzlei (Auflageort) bezogen werden. Das Referendumsbegehren mit den entsprechend gültigen Unterschriften ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat Wattwil, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil, einzureichen.

KI-gestützte semantische Suche auf Publikationsplattform ersetzt klassische Suche; LLM-Technologie, entwickelt von DeepJudge, im Testbetrieb; Zugriff auf amtliche Publikationen St.Gallen; Datenschutz-Hinweis; Azure-Hosting Schweiz; Alvra Ingenieure AG neue Adresse Bad Ragaz. Mutation Alvra Ingenieure AG, Bad Ragaz Likely publishing date: 2026-04-08 Was ändert sich mit der KI-Suche? Die klassische Suchfunktion der Publikationsplattform wird durch eine künstliche Intelligenz (KI) unterstützt. Im Gegensatz zur herkömmlichen Stichwortsuche verwendet die KI eine semantische Suche, bei der nicht nur exakt übereinstimmende Wörter einen Treffer ergeben, sondern auch der inhaltliche Sinn und Bedeutungszusammenhang der Suchanfrage verstanden werden. Dadurch werden bessere und relevantere Ergebnisse ermöglicht. Klassische Suchoperatoren und die herkömmliche Volltextsuche über die Suchleisten der einzelnen Bereiche funktionieren weiterhin wie gewohnt. Prompting-Tipps Im Suchfeld ist in eigenen Worten zu beschreiben, wonach im Dokumentinhalt gesucht wird – unabhängig davon, ob sich der Begriff im Titel oder an anderer Stelle im Dokument befindet. Es können Schlüsselwörter, Phrasen oder ganze Sätze verwendet werden. Stellen Sie der KI-Suche jedoch keine Fragen und formulieren Sie auch keine Anweisungen. Suchoperatoren sind in der Regel nicht notwendig. Wenn ein bestimmtes Wort zwingend enthalten sein soll, kann ein Pluszeichen direkt davor gesetzt werden (z. B. +Uzwil). Müssen mehrere Wörter in einer bestimmten Reihenfolge erscheinen, setzen Sie sie in Anführungszeichen (z.B. +Gemeinde Uzwil). Um bestimmte Wörter auszuschliessen, wird ein Minuszeichen verwendet (z. B. -Uzwil oder -Gemeinde Uzwil). Datenschutz Die KI-Suche greift auf sämtliche amtliche Publikationen des Kantons St.Gallen sowie der St.Galler Gemeinden zu. Bitte geben Sie keine persönlichen oder sonst vertraulichen Daten in der Suchfunktion ein. Die KI-Suche verarbeitet alle Anfragen automatisiert, ohne individuelle Prüfung oder Schutzmechanismen für Personendaten. Es gilt die Datenschutzerklärung von sg.ch. Die intelligente Suchfunktion basiert auf einer LLM-Technologie (Large Language Model) in Kombination mit einer Retrieval Augmented Generation (RAG) des Schweizer Unternehmens DeepJudge. Die Cloud wird bei Microsoft Azure in der Schweiz gehosted. Testphase Die Anwendung des KI-Systems befindet sich in einer Testphase. Wir freuen uns über Ihr Feedback, um den Service weiter zu verbessern. Kontakt Sie können sich bei Fragen an die Abteilung IT-Recht und Datenschutz der Staatskanzlei wenden: – per E-Mail an IT-Recht@sg.ch oder – per Post an: Kanton St.Gallen, Staatskanzlei, IT-Recht und Datenschutz, Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen Alvra Ingenieure AG, in Bad Ragaz, CHE-365.229.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2021, Publ. 1005116694). Domizil neu: Bahnhofstrasse 38, 7310 Bad Ragaz.

Konkursverfahren Schweri Transport GmbH in Liquidation, Eschenbach (SG), mangels Aktiven eingestellt; Entscheid des Konkursrichters, Firma bleibt ohne Aktiven, betrifft Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Mutation Schweri Transport GmbH in Liquidation, Eschenbach (SG) Likely publishing date: 2026-04-08 Schweri Transport GmbH in Liquidation, in Eschenbach (SG), CHE-490.226.307, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2025, Publ. 1006379782). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 26.03.2026 mangels Aktiven eingestellt worden.

Löschung Einzelunternehmen ChangePoint, Melanie Kern, Wil (SG) infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebs; KI-basierte semantische Suche ersetzt klassische Suchfunktion auf sg.ch-Plattform, Testphase mit Feedbackmöglichkeit, Datenschutzhinweis. Löschung ChangePoint - Psychosoziale & Psychologische Beratung - Melanie Kern, Wil (SG) Likely publishing date: 2026-04-08 Was ändert sich mit der KI-Suche? Die klassische Suchfunktion der Publikationsplattform wird durch eine künstliche Intelligenz (KI) unterstützt. Im Gegensatz zur herkömmlichen Stichwortsuche verwendet die KI eine semantische Suche, bei der nicht nur exakt übereinstimmende Wörter einen Treffer ergeben, sondern auch der inhaltliche Sinn und Bedeutungszusammenhang der Suchanfrage verstanden werden. Dadurch werden bessere und relevantere Ergebnisse ermöglicht. Klassische Suchoperatoren und die herkömmliche Volltextsuche über die Suchleisten der einzelnen Bereiche funktionieren weiterhin wie gewohnt. Prompting-Tipps Im Suchfeld ist in eigenen Worten zu beschreiben, wonach im Dokumentinhalt gesucht wird – unabhängig davon, ob sich der Begriff im Titel oder an anderer Stelle im Dokument befindet. Es können Schlüsselwörter, Phrasen oder ganze Sätze verwendet werden. Stellen Sie der KI-Suche jedoch keine Fragen und formulieren Sie auch keine Anweisungen. Suchoperatoren sind in der Regel nicht notwendig. Wenn ein bestimmtes Wort zwingend enthalten sein soll, kann ein Pluszeichen direkt davor gesetzt werden (z. B. +Uzwil). Müssen mehrere Wörter in einer bestimmten Reihenfolge erscheinen, setzen Sie sie in Anführungszeichen (z.B. +Gemeinde Uzwil). Um bestimmte Wörter auszuschliessen, wird ein Minuszeichen verwendet (z. B. -Uzwil oder -Gemeinde Uzwil). Datenschutz Die KI-Suche greift auf sämtliche amtliche Publikationen des Kantons St.Gallen sowie der St.Galler Gemeinden zu. Bitte geben Sie keine persönlichen oder sonst vertraulichen Daten in der Suchfunktion ein. Die KI-Suche verarbeitet alle Anfragen automatisiert, ohne individuelle Prüfung oder Schutzmechanismen für Personendaten. Es gilt die Datenschutzerklärung von sg.ch. Die intelligente Suchfunktion basiert auf einer LLM-Technologie (Large Language Model) in Kombination mit einer Retrieval Augmented Generation (RAG) des Schweizer Unternehmens DeepJudge. Die Cloud wird bei Microsoft Azure in der Schweiz gehosted. Testphase Die Anwendung des KI-Systems befindet sich in einer Testphase. Wir freuen uns über Ihr Feedback, um den Service weiter zu verbessern. Kontakt Sie können sich bei Fragen an die Abteilung IT-Recht und Datenschutz der Staatskanzlei wenden: – per E-Mail an IT-Recht@sg.ch oder – per Post an: Kanton St.Gallen, Staatskanzlei, IT-Recht und Datenschutz, Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen ChangePoint - Psychosoziale & Psychologische Beratung - Melanie Kern, in Wil (SG), CHE-341.447.050, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2023, Publ. 1005860242). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Übernahme Hohriet Immobilien GmbH durch Enco Contracting AG; Fusion per Vertrag und Bilanz; Aktiven CHF 1,54 Mio., Passiven CHF 1,03 Mio.; keine Kapitalerhöhung, keine Aktienzuteilung. Mutation Enco Contracting AG, Goldach Likely publishing date: 2026-04-08 Enco Contracting AG, in Goldach, CHE-102.083.629, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2023, Publ. 1005869765). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hohriet Immobilien GmbH, in Goldach (CHE-114.401.883), gemäss Fusionsvertrag vom 04.03.2026 und Bilanz per 31.12.2025. Aktiven von CHF 1'541'038.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'030'498.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Valdo Technic Swiss GmbH, Diepoldsau: Geschäftsführer Matthias Johann Kuster ausgetreten, Einzelunterschrift erloschen; personelle Veränderung in Geschäftsführung, offizieller Handelsregistereintrag. Mutation Valdo Technic Swiss GmbH, Diepoldsau Likely publishing date: 2026-04-08 Valdo Technic Swiss GmbH, in Diepoldsau, CHE-367.817.183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2023, Publ. 1005665948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Matthias Johann, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Wiederaufnahme einer irrtümlich gelöschten Rechtseinheit; Fässler Freiraumplanung AG, Wil (SG) wird erneut ins Handelsregister eingetragen; vorherige Löschung unter falscher Transaktionsnummer. Mutation Fässler Freiraumplanung AG, Wil (SG) Likely publishing date: 2026-04-08 Fässler Freiraumplanung AG, in Wil (SG), CHE-148.122.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2026, Publ. 1006610872). [Die irrtümlich unter TR Nr. 3815 vom 25.03.2026, SHAB Nr. 61 vom 30.03.2026 gelöschte Rechtseinheit wird wieder in das Handelsregister eingetragen.]

Bauanzeige im Schutzgebiet; Umbau des alten Pfarrhauses, Grundstück 2349W, Wiget-Strasse 4, Wattwil. Bauherr: Gemeinde Wattwil. Baugesuchsunterlagen öffentlich einsehbar; Einsprachen während Auflagefrist möglich. Bauanzeige, Schutzgebiet betroffen - Publikationsplattform Likely publishing date: 2026-04-08 Publikationsplattform Kanton St.Gallen und St.Galler Gemeinden Publ.-Nr.: 00.255.883 Stelle: Gemeinde Wattwil Rubrik: Gemeindepublikationen / Zur Einsprache offen Veröffentlicht: 08.04.2026 Frist bis: 21.04.2026 Bauanzeige, Schutzgebiet betroffen Bekanntmachung von Baugesuchen (Art. 139 Planungs- und Baugesetz, PBG, sGS 731.1) Bauherrschaft: Politische Gemeinde Wattwil, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil Grundeigentümer: Bauherrschaft Grundstück, Lage: 2349W, Wiget-Strasse 4, 9630 Wattwil Bauvorhaben: Umbau altes Pfarrhaus Link zu den Baugesuchsunterlagen: https://share.wattwil.ch:8443/s/ GnRmHdagamq8sCP Einsichtnahme Die Baugesuchsunterlagen liegen in der Zeit vom 8. April 2026 bis 21. April 2026, d.h. während 14 Tagen, in der Eingangshalle der Gemeindeverwaltung Wattwil, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil, sowie auf der Webseite zur Einsicht auf. Einsprachen Einsprachen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist der Baukommission Wattwil, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil, einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse hat. © Kanton St.Gallen 2026 ABl 2026-00.255.883 Seite 1/2 ...